Wednesday, October 31, 2012

Burgundy sunset








 
 
 
 Burgundy skirt, so rich in the colour, like ripe joucy apples or pomegranates,  full of antioxidant power and fall transformation!!!:) It's feminine, flirty and "straight-to-the-business". It will never loose its leading role in the fashion society, it's true inspiration to many designers up to this day!
May I present you it here in combination with my favourite Ralph Lauren ruffled top, accented with a vintage brooch, that reminds me of great travelling in St. Augustine and antique window-shopping.  Lovely studed shoes spike up the attire's attitude a bit,  nude in the front, they still look soft and classy.
Strolling along old city, breathing autumn-cold air, watching fall leaves jump up & down, looking for harmony and saying farewell to the bright hot summer. We part not for long.....

                           *                                                      *                                                         *


Юбка с привкусом граната в сочетании с любимой клеткой дружно шагают ногу в ногу... Юбка - карандаш никогда не сдаст своей позиции, востребованная и воспетая многими дизайнерами, она продолжает покорять новые модные подиумы и свободное пространство в моем гардеробе. Винтажная брошь, отголосок былой роскоши, - небольшой акцент на классическом жабо.
          Прогулка по старому городу, новая осенняя прохлада, волнующий бриз с пристани, и листья , то в виртуозном танце, то повергнутые навзничь, то молодецким вихрем сорвавшиеся с места в едином порыве в поиске нового пристанища, нового порыва! Немножко грустно - все же осень, все же увядание, но только на минуту...природа замирает.. , но только для того, чтобы возродиться снова..)

Monday, October 8, 2012

Military & bohemian mix





Don't you just love strolling down golden-fall paths decorated with sun-kissed and burgundy-sunset leaves?  Light rustle in the trees, harmony in the air, everything is so much more peaceful and solemn than in the carefree summer days. I hope you enjoy your early fall walks as much as I do!

                                *                                             *                                                  *

Хорошо блуждать осенью по тропинкам, устланным листьями, поцелованных солнцем, с багряными крупицами - отголосками заката. Легкий шорох, подобный шелесту женского платья, поднимается в верхушках деревьев, отзывается осенней мелодией, тоскливо напоминающей об ушедшем лете. Живительное впечатление от прогулки тепло греет щеки, глаза искрятся, губы ищут согревающее вино.
Желаю вам теплых вечеров, душевных бесед и ароматного чаепития! )

Tuesday, October 2, 2012

Military standard









Seems like it has been said enough about the military trend, it has been fashion universal panacea for years now. I'm no exception, hard to be indifferent to something that you always liked. There are tomboys and girly girls..) I was always the first, so wearing something masculine and something that reminds me of children' games like "playing in war" is only natural to me.
There is some martial spirit from greek Athena, something romantic inspired by Remarque novels, something feminine in military trend - full oxymoron of fashion!!:)

                                    *                                        *                                             *

Казалось бы, о стиле милитари сказано предостаточно. Но в мире моды с ним всегда будет связана запятая, троеточие, но точку поставить никто не отважится!
Милитари как незыблемый золотой стандарт - уважаемые дамы,  делайте свои капиталовложения !..)
 Вечный, немного колючий, но на женщине неизменно "мягкосердечный" и женственный. Оксюморон в моде! В нем что-то воинственное и решительное от Афины, что-то романтическое и мужественное, вдохновленное новеллами Ремарка, что -то неуловимо тонкое...что-то, что играет только на женщине, подчеркивая все достоинства ее фигуры и характера и скрывая недостатки, у кого они имеются..)
 "Есть вещи, которые стоят, чтобы им хранили верность, например, кофе или религия"... (Дж. Голсуорси) Позволю себе продолжить, - милитари, в том числе!..)

Monday, October 1, 2012

GOLDEN RUSH









The golden standard has always been set up high, not just in the financial world but in the fashion as well. It comes, it goes, but it never really looses it's value..) I've head the skirt for so long that it just had to come out of the closet. Not because golden trend is on its peak but because I love the color, sandy warm and sunny. I hope you are enjoying beautifull fall leaves like I do, stay warm - Indian summer is on its way!!!

                          *                                                *                                                      *

Золото всегда будет в значимой весомой категории, не важно, помещается ли оно в ладошке, покоится в банковской ячейке или таится в шкафу примодной особы :)
Этой юбке пора было подышать свежим воздухом, насладиться осенней прохладой...и снова повеяло счастьем  и романтизмом осени, опять потянуло тихим и мягким теплом осенних листьев, крепкой долговечной силой этой поры, так, не церемонясь, я направлялась к любимой дубовой роще...надеюсь, вы любите это время так же, как и я....Скоро бабье лето!) а оно всегда приносит приятные сюрпризы и упоительные вечера!